Cette publication, présentant des fiches descriptives de concepts et de quelques initiatives brésiliennes et québécoises, se veut un outil d'information qui permet aux acteurs québécois et brésiliens de l'économie sociale et solidaire de mieux comprendre le contexte d'emergence des pratiques respectives et de saisir les enjeux et les défis auquels nous sommes confrontés dans chacun de nos pays.
Cet ouvrage se veut également un outil de formation, car à travers une meilleure connaissance des similitude et des différences entres initiatives émergeant des deux mouvements. nous pourrons tirer des lecons et nous inspirer de nos pratiques respectives renforcant ainsi l'économie sociale et solidaire dans nos deux pays, notamment dans les domaines de la finance solidaire, de la commercialisation, de la consommation et de la formation.
Nous sommes extremement fier de cette première publication conjointe. Nous croyons qu'elle reflète les réalités propres, et souvent très différents de nos deux pays. Nous croyons qu'elle reflète également les valeurs, les enjeux et les défis qui nous rassemblent, que nous partageons. C'est à travers la reconnaissance de ce qui nous différencie et de ce qui nous rassemble que nous allons continuer à construire un partenariat fort et constructif et, espérons-le contribuer, à l'autogestion, à la démocratie participative et à la coopération pour un monde plus juste et plus équitable.
