Le lien entre les immigrants et les réfugiés et leur nouvelle collectivité peut être renforcé par la transformation des organismes de la société civile actuels et le soutien des nouveaux organismes - à la fois les organismes d'aide à l'établissement des immigrants et les organismes de DÉC -, de telle sorte que les collectivités puissent s'adapter aux conditions sociales et économiques évolutives.

Le présent document constitue un point de départ pour une discussion portant sur le rôle que peut jouer le secteur coopératif pour aider les immigrés et les réfugiés du Canada ainsi que sur le rôle que les groupes d'immigrés et de réfugiés euxmêmes peuvent jouer dans la revitalisatio ages communs et sur l'échange de nouvelles pratiques et idées, et on y traite des forces que les immigrés et les réfugiés procurent au Canada ainsi que des obstacles qu'ils doivent surmonter en vue de créer de nouvelles vie